Berriozarko auzoak mila urte bete ditu

Ostirala jai eguna izan zen Berriozarko biztanleentzat. San Esteban, auzoko patroiaren eguna ospatzeaz gaitera. Auzo honek mila urte bete ditu bere sorreratik honera, historikoki idatzita dauden dokumentuen arabera.
Goizeko 12:00tan Iruñeako Alde Zaharreko San Esteban elizan meza bat ospatu zen egunari hasiera emateko. Ondoren, etxezainen dantza tradizionala dantzatu zuten Txori Zuri dantza taldeko dantzariek. Emanaldi honen ondoren, Itxaurdi auzo-elkarteko argazki lehiaketako sariak banatu zituzten. Javier Ignacio Moreno, Javier Oronda, Pedro Garcia eta Incolaza Oronda izan ziren lehiaketa honetako sarituak.
Goizeko ospakizunak Iñaki Villanuevaren monolitoaren inaugurazioarekin bukatu ziren, monolito hau, ezagutzen diren lehen erreferentzia idatzien arabera Berriozarko auzoak mila urte bete dituenaren adierazgarri moduan jarri nahi izan dute. Ekitaldei guzti hauek Hulargi eta Txori Zuri dantza taldeen eta Bizakargain fanfarrearen emanaldiekin tartekatu eta alaitu zituzten.
Arratsaldean, Mendialdea eskolan “Berriozar màs de mil años” dokumentala egon zen ikusgai. Egunari amaiera emateko, Berriozarko musika taldeak bere emanaldia eskaini zuen.

ARGAZKI GINTZA!!!

kaixo blogzaleok:

Gaurko onetan, lehiaketa sortu berri batez hitz egin behar dizuegu, lehenengo aldiz Nafarroa ezagutzeko aukera ematen duen argazki lehiaketa bat sortu da Iruñean, antolatzaileak kultur antolatzaileak dira, Iruñeako udalak duen gazte etxearen esposizio gelan ospatuko da, abenduak 26tik urtarrillak 11arte iraungo duen lehiaktea hau.

Bertan edonork har dezake parte, kamera eskuan artuta, nafarroako toki ederrenak iruditan hartu eta aurkeztu behar dira, txoko miresgarrienak hartuko dira kontutan edota erreflexu majiko bat ematen ahalegindu den argazki zoragarriak.
Hainbat eta hainbat sari egongo dira eta parte hartzea noski doakoa da, 26a pasa den arren oraindik garaiz zaudete parte hartzeko, izan ere antolakuntzak argazki guztiak urtarrilak 11n jasoko ditu eta sariak urrengo egunean banatu.
Beraz navarra.es web orrira e-mail bat idatzi eta emen ezazue izen, oso ideia zoragarria baita zuen gaitasun ezkutu hori azalerazteko.

Ez ezauzue aukera galdu, ANIMATU!!!

GABON ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU!!!

kaixo blogzaleok:

Gaurkoan abenduak 27 dugu, egun hotza, elurtsua eta familiartean igarotzeko modukoa.
Horregatik eta gabonetan gaudelako, eguberri zoriontsuak opa dizkizuegu.
Kaleetan barrena eguberri argiak, afiak eta bazkariak gureen artean dira ugariak, eta egun berezi hauetan nostalgia ere nagusi izaten da.
Milaka gurari, promesa...egiten dira beti gabon denboraldian;jinasiora joatea, erretzen uztea, dietan jartzea edota familia zaintzea, barkamena eskatzea...

Garukoan beraz, eguberri zoriontsua igarotzea espero dizuegu, urte berri oparoa etortzea eta zoriontasuna nagusitzea, gure eskakizun guztiak beteaz.
Horrela ba, zoriontasun guztiz GABON ZORIONTSUA IGARO DEZAZUELA!!!

"Normaltasunetik aldentzen diren argazkiak gustatzen zaizkit"

Iruñeako Udalak 2010rako udal egutegia osatzeko argazki lehiaketa bat antolatu du eta Koldo Larumbe Fernandino izan da azaroko argazkiaren irabazlea.
43 urteko iruindar honek diseinuzko enpresa batean lan egiten badu ere, argazkigintza da bere zaletasun handienetako bat aspaldidanik
Hainbat argazki aurkeztu zituen azaroan: Tahonarreko mendilerrotik hartutako bat, iluntze bat non Iruñea eta ilargi betea isladatzen diren, Argaren pasieran dagoen egurrezko zubi batena beste bat eta azkenik irabazle suertatu den argazkia, Yamaguchi-ko liburutegian ateratakoa.
Koldoren hitzetan, forma geometrikoen argazkiak egitea asko gustatzen zaio. Irabazle izan den argazki honi “Excèntrica” izena jarri zion, argazki hori argazkia hartzen den angeluaren edo ikuspuntuaren arabera harreta deitu dezakeelako edo oharkabean pasa litekeelako.

"Normaltasunetik aldentzen diren argazkiak gustatzen zaizkit", hori da Koldok bere argazkietan isaldatu nahi izaten duena, eguneroko gauzetan oinarrituz argazki originalak eta ezberdinak egitea.
Argazkilari hau pozik dago eginiko lanarekin eta aurrerantzean ere lehiaketarako argazkiak ateratzen jarraituko duela dio. Iruñeako historia biltzen duen liburu bat eta 100 euro irabazi baditu ere oarindik 12 finalisten artean egonda irabaziz gero 1000 euro bereganatzeko aukera du.

Olentzero kaleetara aterako da

Aurreko albistean adierazi genuen bezala, abenduaren 19an Olentzero debekatua izan zen Iruñeako hainbat auzoetan. Hain zuzen ere, Txantrea, Donibane eta Arrosadiako auzoetan.
Nahiz eta debeku hau ez den aldatu, auzoek adierazi dute Olentzero kaleetara aterako dela.
Azken denboraldietan kontzentrazioak egin ditu, adibidez argazkian ikusten duguna bezala Iruñeako herriko etxearen aurrean. Hain zuzen ere, konzentrazio hau antolatua izan da Iruñeako auzoen Kordinadore Kulturalarengandik. Hauek aurre egin diote Barcinak eta UPN-ek hartutako erabakiari.

Nabarreria.com egunkari digitalean, elgarrizketa bat ikusten da elkartearen bozeramaileri elgarrizketa bat egina zaio eta bertan arazoaren muina adierazia da. Bere hitzen arabera, ulertzen dugu, herriko etxeak esan zuela, olentzeroren pampiñak eslogan berezi batzu zeukatela, baina elgarrizketatuak azpimarratzen du Txantreako auzoan adibidez ez dagoela pampiñik, Olentzero gizon bat delako.
Azkenean, elgarrizketatuaren hitzei esker, esaten digu auzoek hartuko dutela erabakia, baina Olentzero kaleetan egongo dela biharko egunean.

Olentzero debekatua izan da Iruñeako hainbat auzoetan

Iruñeako herriko etxeak hainbat auzoek ospatzen duten olentzeroren ekitaldia debekatu dute. Gizartearen Protekzioaren arloak baimena ezeztatu du Donibane, Arrosaldia eta Txantreako auzoei, hain zuzen ere olentzeroren antolatzaileei .
Konsistorioak esan duenez, ezeztapen honen arrazoia da, euren ustez ekintza hauek aldarrikapen ekintzak izango direla.
Euren erabakia oinarritu dute polizia munizipalak aurreko urtearen kabalkadan hartutako argazki batzuetan. Kabalkada hauetan, hainbat pertsona ikusten ziren aldarrikapen pankartekin, politikaren arloarekin zerikusia zutenak.
Gainera, Konsistorioak gogorarazten du, aldarrikapenezko ekintzak, manifestaldiak edo elgarretaratzeak egiteko baimena, Nafarroako Gobernuari eskatu behar zaiela eta ez haiei.

Debeku honen aurrean, hainbat auzo ez dira isilean egongo eta hain zuzen ere Iruñeako auzoen Kordinadoreak, hain zuzen ere Arrosadia, Alde Zaharra, Txantrea, Rotxapea, Sanduzelai, Iturrama...-ko auzoena, bihar 12:00 etan Zabaldin prentsa aurreko bat emango du, euren kexa aurkezteko.

Nafarroako Kazetari Elkarteak euren defentsa aurrera daramate

Nafarroako Kazetari Elkarteak bat egiten du komunikazioaren profesionalekin. Nafarroako Fiskalia Probinzialak kartzelara eraman nahi die azken hauei 5 hilabetez. ekintza honen arrazoia da, komunikazioaren profesional hauek parte hartu zutela manifestaldi batean, non ANV Iruñeako herriko etxean sartu ziren, hain zuzen ere, aurreko ekainaren 17an.

Nafarrokoako Kazetari Elkarte hau, Nafarroako Gobernuaren delegatuarekin elkartu dira, Elma Saiz, eta Iruñeako herriko etxearen Sekuritatearen konzegalarekin, Ana Elizalde euren egoera argitzeko. Bilera honetan, kazetariek euren kexuak aurkeztu zituzten, jasotako denuntziaren aurrean.
Euren postura defendatzen dute, esanez euren lana egiten ari zirela ekintzak gertatu zirenean. Aitortzen dute, ez zirela inoiz ekintza hauen parte hartzaileak izan, bakarrik hor zeuden gertatzen zenaren berri emateko.

Halaber, kasu berdintsu bat azaldu zen urrian. Hau da, Maria Marzo kazetariak jaso zuen 600€ multa bat, polizia bati desobeditzeko. Hain zuzen ere, kazetariak, inposatutako muga bat pasatu zuen, bomba bat esplotatu zelarik, Iruñeako Unibertsitate pribatuan.

GaBONetako ZOriOn TxArTeLa

Kaixo blogzaleok:

Gaurkoan berriz ere gabonen hurbiltasunak zerikusia izango du, gabonetan zoriontzeko txartelak egitea ohitura izan ohi da euskal kulturan eta hori aprobetxatuz erakustaldi eta lehiaketa bat antolatu du Iruñeako udaleko kultura sailak.

Lehiaketa hau abenduaren 19an hasiko da eta urtarrilak 5ean amaituko da, gabonekin batera hain zuzen ere.
Partehartzea guztiz librea da, edonork har dezake parte, hori bai lehenago izen ematera pasa behar da Civivox Jus La rocha-ra. Bertan ospatuko baita lehiaketa eta esposizioa.
Hau guztia esan ondoren, esan beharra dago materialak norberak bere etxetik eraman behar ditu, goraizeak, kola...bertan utziko dira.
Beraz ez zalantzan jarri, aukera paregabea da arratsalde edera batzuk pasatzeko eta diru pixka bat irabazteko lehiaketan txapendun izanda noski. Anima zaitezte!!!

...NoL A MoztU uRdAiazPiKOa?...

KAIXO blogzaleok:
Gaurkoan, gabonak gero eta gertuago daudela ohartzen gara, bazkari eta afari handiak egiten dira eta hauek etxean egitea sortatzen denean bati dago zer jarri pentsatua. Askotan enpresek oparitutako "aginaldoak" aprobetxatzen dira, eta zer esanik ez bertan ekartzen diren urdai azpikoak... Baina beti izan da arazo urdaiazpikoa nola demontre moztu behar den mahaira itxuraz ateratzeko. Horregatik Iruñeako udalak urdaiazpikoa nola moztu azaltzeko konferentzia bat antolatu du Civivox Navarrerian(garai batean Nabarreriako gune soziokulturala zena).

Konferentzia Abenduak 19an emango da, arratsaldeko zazpiak eta erdietan, eta sarrera guztiz doakoa da, noski sar daitekeen jende guztia sartu arte.
Antonio Teruel izango da irakasle eta kontatzailea, beraz gozatu eta ikasi, datozen gabon hauetan urdaiazpikoak itxuraz mahaira ateratzeko!!!

Iturramako Civivox balnearioak bihar zabaldauko du hurrengo urterako abonuen eskeintza

Iruñeako Udalak bihar emango dio hasiera Iturramako civivox-eko balnearioak eskaintzen dituen 800 abonuak eskuratzeko epeari.
Honetan interesatuak daudenek, zentruan bertan aurkeztu beharko dute euren eskaera, bihartik, abenduaren 17tik, aurrera. Zentrua irekita egon ohi da, astelehenetik larunbatera bitartean, goizeko 9:00tik eguerdiko 14:00tara eta arratsaldeko 17:00tatik gaueko 21:00tara. Igandeetan soilik goizeko 9:00tatik eguerdiko 13:30tara egoten da irekita. Urte osorako abonuak nahiz hilabete bakarrekoak daude aukeran.
Balneario honek, bi sauna eta hidromasajeentzako pistina bat du, eta igeriketarako eta bestelako aktibitateetarako bigarren pistina bat ere badu.
Zentru honetako sarrera edozein hiritarrentzako librea edo irekia da, ez da beharrezkoa txartel berezirik edukitzea. Hala ere, beharrezkoa da abonatua egotea edo eguneko sarrera ordaintzea bertako zerbitzuez gozatzeko.

Ibaialde institutuak 25 urte bete ditu

Burlatako Ibaialde institutuak 25.urteurrena ospatu berri du eta bertako irakasle batzuen artean 25 urte hauetan bizitako momenturik onenak bildu dituzte bideolan batean.
1983.urtean ireki zen zentru hau, hasiera batean bi ikastetxe ezberdin ziren bata BUPeko ikasketak burutzeko eta bestea Lanbide-Heziketarako. Guztira, 1.300 ikaslerekin hasi zuen bere ibilbidea, gehiengo handi bat Burlatakoa bazen ere, Villava, Huarte, Esteribar, Ezcabarte, Ultzama, Anue eta Lizoaingo ikasleak ere baziren. 1996.urtean Logse hezkuntza planaren ezarpenarekin batera bi eraikinak gestio bakar batean elkartzea erabaki zuen Nafarroako Hezkuntza Sailak.Egun, 900 ikasletik gora eta 122 irakasle ditu. Eta Bigarren Hezkuntza, Batxilegoa, eta Lanbide-Heziketako ikasketak eskaintzen ditu.

San Cristobalgo gotorlekua berritu behar dute

Na Bai-k udalean aurkeztutako San Cristobalgo gotorlekua berritzearen mozioa onartu da. Iruñeako Ezkaba mendian dago kokatuta eta historia handiko gotorleku honen berritze lanek 500.000 euroko kostua izango dute.
Besteak beste, aspaldidanik deslaituta dauden zulo eta paretak garbitu, denborarekin egin diren gehigarriak bota eta segurtasunezko barandak jartzeaz arduratuko da Tragsa enpresa.
Eraikin hau XX.mende bukaeran eraikia izan zen gotorleku bezala, hala ere sekulan ez zuen funtzio hori izan. 1934an frankismoarekin batera kartzela bihurtu zen, preso asko hil ziren bertan, bai baldintza txarretan egotearekin hartutako gaixotasunengatik eta baita fusilatu zituztelako ere. 1991an ejerzitoak alde egin eta hutsik gelditu zen. Geroztik ondasun kulturaltzat hartu izan da. Horregaitik, onartu berri den mozio honen helburua, segurtasuna bermatzea da eta batez ere gotorlekua egoera onean iraunaraztea. Izan ere, asko dira gotorleku honek bizi izan zuen historia eta gertakizunengatik erakarrita gerturatu eta egun gerturatzen direnak.

Burlatak ongi etorria eman du “Oteizari Biraka” ekitaldiari

Orreaga Fundazioak “Otehizari Birakada” espektakulua sortu du, homenaje moduko bat eginez
ezagutua den artistari.
Jorge Oteiza Oriotarra 1908.urtean jaio eta Zarautzen hil zen 1980.urtean. 1957-an Bienal de Sao Paolo saria jaso zuelarik, erabaki zuen Euskal Herrira bueltatzea eta bertan aldaketa estetikoan bultzatu zen.

Ekitaldi hau dantza, antzerki eta musikaz osatua izango da. Espektakulu hau sortu da, Ttantaka antzerki konpañia eta Kukai dantza konpañiaren elkarlanari esker. Azken hauek, “1937, por las sendas del recuerdo”, espektakulua sortu zuten elgarrekin. “Otehizari Biraka” ekitaldia, sortzen da, 100 urte betetzen direlarik artistaren heriotzatik. Nahiz eta, Oteiza inoiz ahaztu, bere ikuspegi batzuk eragin handia izan zuten, hau guztia espektakuluaren mamia osatzen du.

Mireia Gabilondo espektakuluaren produkzioaz okupatu da, eta ekitaldiari ahotsa eman dio. Halaber, Mikel Urdangarin, Bingen Mendizabal eta Rafa Ruedak musikaz okupatu dira. Horretarako beste musika mota bat bilatu dute, euren helburu garrantzitsua ikuslea bidaiaraztea zen.

...NaFaRRoaKo OrkEsTa SiNfoNiKoA...

kaixo lagunok:

Gaurko honetan kultural musikaleren munduan sartuko gara, izan ere, Nafarroako Orkesta Sinfonikoaren kontzertu baten berri eman nahi dizuegu.

Bihar, abenduak 11n, joko dute Baluarten, kongresu eta auditorien jauregian hain zuzen ere. Sarrerak bertan erosi ahal izango dira eta guneen arabera prezio ezberdinak izango dituzte:

-1 eta 2 guneetan 30euroko sarrera
- 3. gunekoak 25euro
- Abonatuek bertan galdetu beharko dute

Hau guztia esan ondoren, aipatu beharra dago Pablo Sarasateren orkesta ohia dela orkesta sinfoniko hau, bertan, zuzendaria Francois-Xavier Roth eta solista Svetlin Roussev izango dira.
Emanaldia 20:00tan hasten da, beraz izan zaitezte musikazale klasiko eta joan ikustera, zoragarria izan baitaiteke esperientzia hau!!!

...KAPOEIRA...

kaixo blogzaleok!!!

Zubi luze hau igaro ondoren, laister gabonak datoz, bazkari eta afari ugariak, kilo soberarekin batera...Horregatik gaurkoan Iruñeako udaletxeko Gazte etxeak antolatutako Kapoeira kurtsoaz hitz egitera gatoz. Kurtso hau, urtarrilaren 7an hasiko da eta otsailak 25erarte iraungo du, izen emateko epea noski lehenago izango da, hain zuzen ere, azaroaren 28tik urtarrilaren2 bitarte.

Izen ematea, gazte etxean bertan emango da, eta onako ordutegiak daukate:
-Astelehenetik ostiralera: 09:00tik 14:00ra eta 17:00tatik 22:00tara.
- Larunbatetan: 10:00tatik 14:00tara eta 17:00tatik 21:00tara.
- Igandetan: 10:00tatik 14:00tara

Kurtsoa burutzearen prezioak ere adinaren arabera banatuko dira; 14-18bitartekoek 25euro ordaindu beharko dituzte eta 19-30 bitartekoek 30,80euro. Ez da kurtsoaren dirua itzuliko burutzea erabakitzen ez bada ere.
Astelehen eta asteazkenentan 20:00tatik 22:00tara ospatuko da eta haserako edo astapeneko nibela izango du.
Beraz, kilotxoak botatzeko edota kultura ezberdinetan murgiltzeko aukera paregabea da, ez zalantzan jarri eta animatu zaitez!!!

Eguzki Irratia berriro bueltan

Iruñeako betiko irratia bueltan dago. Eguzki irratia berriro martxan jarri da Nabarreriaren kalean zeukan lokalean. Nahiz eta hainbat ezaugarri hobetu behar diren oraindik, abenduaren 13-an eguerditan, programa berezi baten bidez Eguzki Etxearen ber-inaugurazioa estrenatuko dute.

Gainera, beti egin den bezala, irratiaren urteak ospatzeko aurten Arrano Elkarteak afari bat antolatu dute, 21:30 orduetan. Denak gonbidatzen dituzte joatea, esan dutenez, txartelak salduak izango dira Aldapa kalean dagoen Herrikoan. Afaria platu ezberdinetan osatua dagoe eta bere prezioa 16 €-koa da.

Duela lau urte, lokalaren berrikuntza bat egiten ari ziren, eta bitartean Aldapa kalean aurkitutako lokal batetik egiten zen emisioa.

Irrati berri honek, itxura berri bat aurkezten du. Hau da, orain, ordenatuagoa, ekipatuagoa eta irrati profesionalago baten itxura dauka. Honek aurrera pausu bat erakusten du irrati libreen bidean.

Irratia entzun nahi dutenentzat, hau da programatu beharreko kanala: 104.5 FM

Haur Eskolak Euskaraz plataformak euskararen diskriminazioa salatu du

Haur Eskolak Euskaraz plataformak haur hezkuntzako eskoletan euskarak bizi duen diskriminazio egoera salatu du. Honen aurrean plataforma honek, proposamen bat plazaratu du, 0-3 urte bitarteko eskoletan euskaraz ikasteko nahikoa eskaintza egon daitezen.
Lehendik ere entitate honek, txosten bat eman zuen argitara, bertan argi erakutsiaz Iruñeako 0-3 urte bitarteko eskoletan euskarak jasaten zuen bazterketa.
Baina inolako aldaketarik eman ez dela ikusirik eta egoeraren “larritasunaz” jabetuta, plataforma honek proposamen berri bat aurkeztu dio Iruñeako Udalari.
Haur Eskolak Euskaraz-eko kideen esanetan, soilik Iruñeako haur eskolak hartu dituzte kontutan baita epe gutxira eraikiko direnak ere, beraz, euren proposamena burutzeko erraztasunak handiak dira, ez baita beharrezkoa izando eskola berri bat eraikitzea.
Oraindik ez dute Udalaren aldetik erantzunik jaso, baina euren helburuak bete daitezenaren esperantza dute.

.....DefentSa PerTsoNaleRako KurTsoA.....

Kaixo blogzaleok:

Gaur egungo gizartean, emakume askoren beldur generalizatu bat dago; bortxaketak, genero biolentzia...beldur hauek azken aldian gertatu diren eraso izugarriengaitik sortuak dira eta atazo honi aurre egiteko,Iruñeako gazte etxeak, hainbat ekitaldi aurkeztu ditu, horien artean defentsa pertsonalerako kurtsua.
Kurtso hau 2009ko urtarrilak 10ean hasiko da eta apirilak 25 arte iraungo du martxan. Iruñeako udaletxeak duen gazte etxean ospatuko dira saioak; astelehenetik ostiralera 09:00 tik 14:00 tara eta 17:00tik 22:00tara.
Larunbatetan 10:00 tik14:00 tara eta 17:00 tatik 21:00 tara.
Igandetan 10:ootatik 14:00tara.

Izen emateko epea azaroak 28an hasi zen eta urtarrilak 2rarte aukera izango duzue. Kurtsoaren tasak honakoak dira; 14-18urte bitartekoek 25euro, 19-30urte bitartekoek 30,80euro. Ez da matrikularen dirua itzuliko kurtsoa ez burutzea erabakintzen bada ere.
Gazteei zuzendutako ekitaldi bat da, matrikulatzea larunbatetan 11:00tatik 13:00tara izango da eta DNIa aurkeztu behar da. Ez galdu aukera hau!!!

Xabier Lete, gaur Planetarioan

Gaur, Planetarioan, Xabier Lete bere olerki liburua aurkeztu du "Egunsentiaren esku izoztuak" izenburupean. liburua atera du Pamiela editoliararekin, eta honek gaurko ekitaldia antolatu du Euskara Kultur Elkargoarekin batera.
Ekitaldia 19:30-etan hasi da, eta bertan poetak bere olerkiak kantatuak izango dira. Horretarako, Joxan Goikoetxearen musikaz disfrutatu dute. Halaber, Bernardo Atxagaren presentzia ere agertu da, beste hainbat pertsonaiekin batera. Gainera, Mikel Laboaren izena gogoan izan dute.

Xabier Lete ezaguna da batez ere, Ez Dok Amairu-n parte hartu zuelako, beste kantari batzuekin batera eta "Bigarren Poema liburua" argitaratu zuelako 1974.urtean. modu berean, bere lanen artean aurkitzen ahal dugu estilo pertsonal bat: "Urrats desbideratuak" (1981) , "Zentzu antzaldatuen poermategia" edo "Biziaren ikurrak" (1992). Gaur beraz, 16 urte beranduago "Egunsentiaren esku izoztuak" liburua aurkeztu du.

GABONETAKO POSTRE LEHIAKETA

kaixo blogzaleok!!!

Gaurko honetan, gabonetan ospatuko den XI. gabonetako postre lehiaketaz hitz egingo dizuegu. Iruñeako Kultura sailak antolatutako ekitaldia da, eta abenduak 19an ospatuko da. Postre bat egitea da helburua, lehengaiak eta errezeta libreak dira, eta edonork parte hartu dezake, noski, profesionala edota ostalaritzako ikasle ez den edonork.

Epaimahaian kultur kontseilaria eta munduko hainbat ostalari profesional egongo dira, sariak banatzerakoan gabonetako saskiak izango dira nagusi, baita diplomak ere errezeta honenari, zapore honenari, jaki tradizionalenari...

Izen emateko epea azaroak 17an hasi zen, eta abenduak 17arte iraungo du, eta lehiaketa arratsaldeko 3retan hasiko da, ondoren 7etan sari banaketa egingo delarik. Honako tokietan eman dezakezu izen, guztiz doan noski:

Civivox Ensanche (PAMPLONA/IRUÑA)
Civivox Iturrama (PAMPLONA/IRUÑA)
Civivox Jus la Rocha (antiguo Centro Sociocultural Jus la Rocha) (PAMPLONA/IRUÑA)
Civivox Mendillorri (PAMPLONA/IRUÑA)
Civivox Navarrería (antiguo Centro Sociocultural Navarrería) (PAMPLONA/IRUÑA)
Civivox San Jorge (PAMPLONA/IRUÑA)

Lehiaketa Civivox Jus La Rochan ospatuko da beraz ez aukera galdu eta erakuts ezazu zer nolako sukaldaria zaren!!!

Iruindarrak euren patroiaren eguna ospatu zuten larunbatean

Ehundaka iruindarrek San Saturnino, Iruñeako patroiaren eguna ospatu zuten.
Egun hotza izan zen sei gradutik beherako tenperaturarekin eta noiz-behinka euri izpiak erortzen ziren arren, iruindarrek euren patroiaren irudia erakustarazi zuten Alde Zaharretik itzulia emanez.
10:30ak iristeko minutu gutxi falta zirela oraindik arduradunek ez zekiten prozesioa burutu ahalko zen euria zela eta, baina azkenean eguraldi lagun suertatu zitzaien eta arazorik gabe eman zioten hasiera ospakizunari.
Lehendabizi, udaleko langileak elkarrekin San Saturninoko elizara abiatu ziren klarinete, tinbal eta mazukarien melodiakin batera.
Artzapezpikuak eta Katedraleko Kabildoak Iruñeako alkatesari eta gainontzeko udalkideei ongietorria egin ondoren, prozesioa hasi zen. Herritarrek Alde Zaharreko kaleetan eta balkoietan zeuden noiz etorriko itxaroten, txistu hotsek eta dantzariek prozesioaren etorrera adierazten zuten. Horrela prozesioa egin zen Alde Zaharreko kaleetan barna. Ondoren meza jendetsua ospatu zen, non Iruñeako gazteen orfeoiak parte hartu zuen.
Meza bukatutakoan Erraldoiak eta Duguna dantza taldeeko dantzariek euren emanaldia eskaini zuten.